Der Schallleistungspegel LW beschreibt die Quelle selbst, der Schalldruckpegel Lp die Wirkung in einem Abstand. Dieser Rechner rechnet beide für eine Punktquelle im Freifeld ineinander um. Formel, Richtwirkung und Grenzen sind unter dem Rechner dokumentiert.
Freifeld-Näherung — ohne Luftabsorption/Boden/Hallfeld (ISO 9613-2 gesondert)
Schallleistung ↔ Schalldruck (Punktquelle)
Umrechnung zwischen Schallleistungspegel LW (Quelleneigenschaft) und Schalldruckpegel Lp in einem Abstand r — für eine Punktquelle im Freifeld mit Richtwirkung (Raumwinkel). Grundlage für Emissions-/Immissionsabschätzungen.
Schalldruckpegel L_p:
L_p = L_W + 10·log₁₀(Q / (4π·r²)); Richtwirkungsmaß
DI = 10·log₁₀(Q). Freifeld, ohne Zusatzdämpfung.
Hinweis: Das Ergebnis dient der ersten Orientierung und ersetzt keine sicherheitstechnische Beurteilung im Einzelfall; es ist kein Gutachten. Für verbindliche Aussagen sind die konkreten Stoff- und Betriebsdaten sowie die einschlägigen Regelwerke heranzuziehen.
Dokumentation & fachlicher Hintergrund
1. Formel
Für eine Punktquelle im Freifeld (Abstrahlung in den Raumwinkel Q):
L_p = L_W + 10·log₁₀( Q / (4π·r²) )
mit Abstand r [m] und Richtfaktor Q. Der Term
10·log₁₀(Q/4πr²) ist die Summe aus geometrischer
Ausbreitungsdämpfung und Richtwirkung. Umgekehrt:
L_W = L_p − 10·log₁₀(Q/4πr²). Das
Richtwirkungsmaß ist DI = 10·log₁₀(Q).
2. Richtfaktor Q (Abstrahlung)
| Q | DI | Situation |
|---|---|---|
| 1 | 0 dB | Vollraum (freie Kugel) — Quelle frei im Raum/hoch über Boden |
| 2 | +3 dB | Halbraum — Quelle auf reflektierendem Boden |
| 4 | +6 dB | Viertelraum — an Boden und Wand |
| 8 | +9 dB | Achtelraum — in einer Raumkante/Ecke |
Merkregeln: im Freifeld −6 dB je Abstandsverdopplung; bei r = 1 m ist Lp = LW − 11 dB (Vollraum) bzw. − 8 dB (Halbraum).
3. Annahmen & Grenzen
- Punktquelle, Freifeld: gilt im Fernfeld (r > Quellabmessung) ohne reflektierende Flächen außer der über Q erfassten.
- Keine Zusatzdämpfung: Luftabsorption, Boden-, Bewuchs-, Abschirm- und Meteorologieeffekte sind nicht enthalten — dafür ist ISO 9613-2 heranzuziehen.
- Kein Hallfeld: in Räumen überlagert das Nachhallfeld das Direktfeld; dann gilt die Freifeldformel nur nahe der Quelle (innerhalb des Hallradius).
- Pegeladdition/Abstand mehrerer Quellen: siehe Schallpegel-Rechner.
4. Quellen & Stand
Zusammenhang LW/Lp der Punktquelle: allgemeine technische Akustik; Schallausbreitung im Freien nach ISO 9613-2 bzw. VDI 2714 (Titel/Nummer). Richtfaktor/Raumwinkelmaß nach Standard-Akustik.
Stand: 2026-07.